(قسمت 11) زیرنویس اختصاصی سریز مینیک Motarjem: @seriesmaniac
جای قرار تغیر کرده
سالن نیست، بیا رو به روی اتاق موسیقی
نگهبان
چیکار میکنی؟
ولم کن - چه غلطی میکنی؟ -
ول کن
هی چان بو برده
اون پیام رو هی چان فرستاد؟
پس چی؟ فکر کردی هیچکس نمیفهمه که
کی پشت این نمایش احمقانه ـَس؟
پس تو چیکار میکنی؟
واسه چی اینو پوشیدی؟
...نگو که
.اشتباه برداشت نکن .من فقط نمی خواستم مدیونت باشم
نگران بودم قضیه ی آزمون ریاضی رو
.بیخودی بزرگش کنی
بخاطر تو ممکنه را اون هو به خطر بیوفته
هی چان دیگه چی میدونه؟
مطمئن ـه یا داره امتحانم میکنه؟
تقریبا مطمئن ـه که تویی
فکر کنم از اونجایی که هیچ مدرکی نداشته میخواسته امتحانت کنه
وقتی سروکله ی من پیدا شد گیج شده بود
،ولی اون باهوشه .به این سادگی باور نمیکنه
درضمن به اون هو نگو که من همه چیزو میدونم
کاری نکن نگران بشه
تو از کِی می دونستی؟
به تو ربطی نداره
مشکلی برات پیش نمیاد؟
کل مدرسه دارن سر قضیه ی گرفتن ایکس دیوونه میشن
میدونم
اگه بعضیا دردسر درست نکنن واقعا عالی میشه
زبونم قاصره
از اولش کی این نمایش احمقانه رو شروع کرد؟
زبونت قاصره؟
اصلا لال شدم دیگه
می فهمی؟
به چی نگاه میکنی؟
میدونستم اینجا رو میپاییدی
بیا تو اگه میخوای
خوب دل و جرأتی داری
من مثه بعضیا ترسو نیستم
فکر میکنی چیکار میکنی؟
...آخه واسه چی
به تو ربطی نداره
...نگو که
بخاطر جونگ گی ـه
خفه شو - ...این کارو -
...برای جبران کارای شیطانی که
تو و مدرسه ی پدرت مرتکب شدین، می کنی؟
چی گفتی عوضی؟ - اینطور نیست؟ -
!بخاطر اینه که توی ترسو بتونی در آرامش باشی
...این عوضی واقعا که
هنوز نفهمیدی؟
هم اون موقع هم الان
کارای توی ترسو همیشه دیگران ـو تحت الشعاع قرار میده
خفه شو دیگه
حقیقت داره
الانم را اون هو بخاطر تو تحت الشعاع قرار گرفته
البته
اگه بازم را اون هو آسیب ببینه
.تو این دفعه هم تنهایی قسر درمیری
حواست به خودت باشه
از اولش کی بود که اونو تو خطر انداخت؟
،هی چان بود .همونی که تو باهاش دست به یکی کردی
...چطور جرأت میکنی
...چطور آشغالی مثه تو جرأت میکنه
نگران اون هو باشه؟
پس چرا اعتراف نمیکنی که ایکس تویی؟
همین حالاشم مردم میدونن اون همدست ـه
اعتراف تو خیلی اونو راحت تر میکنه
(کیم هی چان)
پس چرا اعتراف نمیکنی که ایکس تویی؟
اعتراف تو
.خیلی اونو راحت تر میکنه
میدونم تو ایکسی
ساعت 10 بیا سالن
وگرنه را اون هو صدمه می‌بینه
هی چان کجاس؟
یکم پیش با ده هوی رفت بیرون
جالبه سونگ ده هوی
تو واقعا ایکسی؟
خودت که دیدی من ایکسم
...خودت که میدونی
.من باور نمی‌کنم
روزِ قبل از افشای صوابق تحصیلی
.من تا دَم صبح پیشت بودم
...این تنها دلیلی ـه که
البته که نه
فکر کردی من کی هستم؟
تو اون همه چاپلوسی منو کردی
تا از جایگاه حقیرانت خارج بشی
با تمام تحقیرا کنار اومدی
چطور ممکنه تو ایکس باشی؟
اصلا با عقل جور درنمیاد
شاید با همه ی اون چیزا کنار اومدم
.تا اینطوری از پشت بهت خنجر بزنم
فکر میکنی این متقاعد کنندس؟
واسه چی آخه؟
چرا سعی کردی گولم بزنی؟
نمیتونم بذارم همیشه انقدر اذیتم کنی
همون طور گه گفتی
باید از چیزی که متعلق به منه محافظت کنم
باید حداقل یه نقطه ضعف ازت داشته باشم
خیلی شجاع شدی
چرا را اون هو؟
از اذیت کردن اون دختر ضعیف چی عایدت میشه؟
واسه همین دارم اذیتش میکنم
.تا بهش یاد بدم ضعیف بودن یعنی چی
چطور جرأت میکنه با من دربیوفته؟
اون هیچی نیست
این روزا هنوزم وقتی بابات بهت زنگ میزنه
به تته پته میوفتی و از ترس به خودت میلرزی؟
یالا برو نقطه ضعف منو افشا کن
اون‌وقت منم میرم پیش پدرت
تا اونو در جریانِ نقطه ضعفت بذارم
به هرحال بیا مراقب باشیم
بخاطر هی چان؟
.خب، خوبه که آدم همیشه مراقب باشه
را اون هو
ای وای
دوباره اومدی
نتیجه ی کمیته ی خشونت مدرسه رو دیدم
خیلی خوشحالم که برنده شدی
میدونم
بیا
مرســـــی
یه نامه هم هست
اینو خودت نوشتی؟
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
تحت تاثیر و کوفت
تو کی هستی؟
واسه چی همش دنبالش میکنی و مزاحمش میشی؟
راستی
مگه اون هو ابراز علاقه ی تو رو قبول کرده؟
نـــــه
پس چرا اینقدر جوگیر میشی؟
چی؟
فکر میکنی ما مثه همیم؟
از این به بعد دور و برش پیدات نشه
اون هو
میخوای یه روز بریم فیلم ببینیم؟
فیلم؟ - خدایا -
یه عالمه فیلم باحال اکران شده
زودی بلیت میخرم
.و بهت خبر میدم
به چی نگاه میکنی؟
خیلی وقته نرفتم فیلم ببینم
فیلم؟
میخواین تو اون سینمای تاریک بچسبین به هم و
فیلم ببینین؟
فکر میکنم به تو ربطی نداره
چرا خوراکی ـه یکی دیگه رو میخوری؟
.نخور. واسه دندونات بده
!حق نداری باهاش بریا
آه خدایا
چرا جواب نمیدی راستی؟
چه جوابی؟
.من زودتر از اون گفتم
.خب... درباره ی احساسم
چرا جوابم ـو نمیدی؟
جواب؟
جواب
مجبورم جواب بدم؟
.مجبوری. باید جواب بدی
.هروقت جوابش ـو پیدا کردم بهت میگم
(اعلامیه ی کمیته ی خشونت مدرسه)
اون هو، خیلی تاثیر گذاری
تصمیمشون برای پرونده ی بیت نا هم عوض شده
حس خوبی داره
.تعجبی نداره. عدالت همیشه غالب ـه
خیلی حس خوبیه
درسته
به این میگن عدالت
(یو: آموزش درک اطرافیان و کمک روانپزشکی)
...یعنی چی
واقعا که
شاید یه چیزی اون تو زندگی میکنه
مثلا کرم کدو - از همین می ترسم -
مرغ تند چطوره؟
.نتایج دادرسی اعلام شده
یه معذرت خواهی چطوره؟
...پررو
من میخوام پرونده ی دادخواهی مدنی تشکیل بدم
.هنوز نتیجه ی درست حسابی نداریم معذرت خواهی چیه؟
واقعا خیلی بی شرمی
اینقدر برات سخته که عذر خواهی کنی؟
من هیچ کار اشتباهی نکردم
میتونی به انکار کردنش ادامه بدی
ولی اشتباهت تبدیل به کار درست نمیشه
.و از بین هم نمیره
...چجوری ـه که
نمیدونی چطور عذر خواهی کنی؟
..همیشه یکاری میکنی
.آدم بخواد کارای بد بکنه
مردک آشغال
ایشالا با صورت بیای رو زمین
بریم
فراموشش کن و روی درسات تمرکز کن
همیشه نفر دوم میشی
.چون به اندازه ی کافی تلاش نمیکنی
باشه
دیگه چی میخوای؟
خیلی خسته شدم دیگه
منم خسته شدم
چی؟
...لطفا
.لطفا تمومش کنین دیگه
چرا همیشه سرم داد میزنین؟
منم واقعا خسته شدم
به زور دارم تحمل میکنم، پس چرا؟
من دارم سعی میکنم زندگیت ـو برات عالی بسازم
چطور این آشغال میتونه عالی بشه؟
منم میخوام زندگی کنم
میخوام نفس بکشم
چرا نمیذارین نفس بکشم؟
چرا همش منو خفه می کنین؟
هی چان - چرا؟ -
منم دارم دیوونه میشم
!دارم عقلم ـو از دست میدم
با این حال، در این زمان های مهمِ
،اصلاح و آغاز های جدید
این عمل رو فرایند تبدیل شدن
به یک مدرسه ی منصف و عادل درنظر بگیرید
خانم جانگ
خیلی ممنونم
بخاطر شما 6 ماه کسری حقوق و مجازات نصیبم شد
بهم یه ثبت جدید تو صوابق بی نقصم دادین
متأسفم
.اما اونقدرا هم متأسف نیستم
دقیقا
فقط بچه هارو ارزیابی نکنین
باید معلما رو هم ارزیابی کنین
.تا ببینین معلما کارشون ـو درست انجام میدن یا نه
چی فرمودین؟
ایشون درست میگن
.والدین هم باید ارزیابی بشن
.همینطور هم خوراکی فروشی های کنار مدرسه
(گفتگو درباره ی رویاها)
.حرفایی که میخواسم براتون بزنم همین بود
،آخرین چیزی که دوست دارم بگم
...اینه که امیدوارم
،به جای یه شغل ثابت و پیدار
.روی رویا های شادتون تمرکز کنید
.همین. ممنونم
میخوایم درباره ی اینکه دوست دارید به کدوم دانشگاه برید صحبت کنیم
.پس امیدوارم به اینکه رویاتون چیه خوب فکر کنید
(مدرسه 2017 - رویاها، درخشان اما دلسرد کننده)
تعداد بازدید کننده ها رفته بالا
اگه اینجوری معروف شم چی؟
معروف بشی؟ همش سیزده تا بازدید کننده داری
جواب دادنش خوبه
دیوونه کنندس ، خنده داره
کی میتونه باشه؟
باید یه طرفدار دو آتیشه باشه
...طرفدار
هرچی . چه ناامید کننده
یه خواننده مشتاق
هی ، گل پسر
چیه؟
گل پسر ، چیه؟
چون مچتو گرفتم خجالت کشیدی؟
مچمو ... مچمو
که چی مثلا
چی شده جناب گل پسر
واقعا که
لال شدم واقعا
اوه اوه اوه لال شدی ؟
جناب گل پسر
اه واقعا که ، من که شامپانزه نیستم
کی اینکارو کردم؟
بهرحال ممنون
اولین طرفدار من
هیچ کار دیگه ای نداشتم که انجام بدم ،برای همینه
هیچ کاری نداشتم که انجام بدم
هرچی اصن
بهرحال ، تو رویایی نداری؟
ندارم ، مسخرس
چرا ، تو که نقاش خوبی هستی
بهت گفته بودم که
وقتی که رویا داشته باشی ، بازنده میشی
فکرکنم درست میگی
چرا؟
چی شده؟
ممنون
سیزده تا بازدید کننده من ، واقعیت من هستن
سایتی که میزبان وبتون من هست
هرروز هزارتا وبتون جدید بهش اضافه میشه
باید در مقابلِ
صدها نفر از اونا رقابت کنم
ولی الان
مطمئن نیستم که حتی استعدادشو داشته باشم
اینجوریه که مردم رویاهاشونو عملی میکنن
از طریقِ رقابتِ سخت
تعجب میکنم
اگه بتونم زنده بمونم
چیزی که من توش خوبم
و چیزی که ازش لذت میبرم ،با هم فرق میکنن
اگه تقلید از دیگران
و نا امیدی رو
کنار بذارم چی؟
دلسرد کننده ـس
واقعا فوق العادس . نویسنده باید نابغه باشه
یه انتقاد ، اگه میتونی اینطور صداش کنی
اینطور بنظر میاد نقش اصلی ، نمیدونه
که اون چه شکلی هست
فکر کنم که شخصیت بتونه بیاد توی زندگی
اگه که تلاش کنی از بعضیا دوری کنی
گل پسر
تولدت مبارک
اگه نمیاوردیش ، دخلت اومده بود
خوشگله
ممنون
بعد از امتحان ترم جشن میگیری نه؟
آره
کجا میگیری؟
هتل
مامانم از قبل هماهنگ ـش کرده
بیت نا
بیا
اووه ، نام جو
چیه؟
شمعِ معطر هست
تا الان هیچوقت این مارک رو ندیدم
برای فرانسه هست؟
...خب
همه جا اینو میفروشن
یه شمعِ بی اسم ارزون
شاید میخواسته دستت بندازه
راهه بو را رو ادامه میده
اینجوری نیست
شنیدم عطرش خوشبو و معروفه
واقعا خونوادت صاحب شینگانگ هستن؟
چی؟
چرا دوباره میپرسی؟
شنیدم رئیسش واقعا مجرد هست
شاید تازگی یه رئیس جدید اومده
شاید یه شایعه دیگه باشه
هی ، ولی
واقعا با ده هوی بهم زدی؟
شما بهم زدین؟
ده هوی ، با نام جو بهم زدی؟
چرا؟
شماها چتونه؟
پس بهم زدین یا نه؟
بهم زدیم
ما بهم زدیم ، پس بیخیالش شین
چه اتفاقی افتاد؟
تو رو ول کرد؟
نه بابا ، نمیشه که اونو ول کرده باشه
شایدم باشه اوه خدای من
شک دارم واقعا ولت کرد؟
حتما ولش کرده
سونگ ده هی
مجبوری که به همه بگی ؟
نام جو
فقط راستشو گفتم
درسته
دوست داری راستگو باشی
بخاطر همینه که اهمیت نمیدی
غرورِ دوست دختر قبلیت رو نابود کنی
متاسفم
منظورم این نبود
ممنون
حداقل منظورت این نبود
صبر کن ، صبر کن ، وایسا
پس
بابات ، مرغِ مارو
دوست داره؟
آره
پس میخوای بیای که
یاد بگیری که چطور مرغ سرخ کنی؟ الان؟
آره
فقط از خونه سفارش بده باید اینکارو کنم؟
باید برم خونه و سفارش بدم؟
شاید پنج تا؟ نه
یه کوپن دارم ، پس شش تا مرغ
میخوای هر شش تا مرغ رو جدا جدا سفارش بدی نه؟
معلومه
گفته بودم که
این سرگرمیه منه که مرغ سفارش بدم
خوبه ، یه مرغ
فقط یه مرغ درست میکنی و میری
تحویل سفارشات برات ممنوعه
اوکی
دست مزدم دو برابر بشه ها
باشه ورپریده
وقتِ دوستت یوقت گرفته نشه
وقتی برگشتم مال اونو بهش میدم
برمیگردم
این مال تو نیست
داری میری؟
نه ، میخوام تحویل بدم
چرا باید اینکارو کنی؟
نمیتونی تنها بری
نه ، کلی آدم عجیب غریب بیرون هست
مثل اونایی که مرغ سفارش میدن
... باهات شوخی میکنن و ازت کوپن میگیرن و
اگه یه همچین آدمایی رو ببینی چی؟
باهم بریم. خیلی خطرناکه
فکر کنم یه مزاحم این مدلی رو دیدم
فکرکنم منم بشناسمش
باید خیلی خوش قیافه باشه
حالا بریم
بریم بریم
وای چه جیگره
واقعا؟
تا به حال نمیدونستم همچین پسری سفارشارو تحویل میده
از این به بعد دیگه از همینجا سفارش میدم
گومدو؟
خیلی جیگری
اونقدرام نیستم
کلی مرغ سفارش بدین
باشه خدافـــظ
خدا به همرات جیگر
خدافظ
چه مرگشونه اونا؟
خوشحالی الان؟
بنظر میاد خیلی حس و حال خوبی داری؟
حسودیت شد؟
نخیرم
هی ، هی ، هی
حسودیت شد
چرا ؟ دیدنِ اون دخترای خوشگل و بامزه کنار من
عصبانیت کرد؟ ناراحتت کرد؟
برام مهم نیست که بامزه ان
باهاشون قرار بذار اصلا ، برو ، با اون جوجه ها قرار بذار
برو
چطور میتونی اینو بگی؟
هی
چرا این ساعت دارم سفارشا رو تحویل میدم؟
چون میخواستم تو رو ببینم
بخاطر اینکه میخواستم کنار من باشی و ببینمت
ایول ، وقتی تنهام ، نگاش میکنم
هی
چیه؟ بدش من
گوشی منه بده من
بدش من نه
بده دیگه زیرنویس اختصاصی سریز مینیک Motarjem: @seriesmaniac
چیه؟ چی شده؟
بیا پایین
چش شده؟
استارت نمیزنه
لعنتی
داخل کشور فروخته میشن
وقت میبره تا از بیرون بیارمش
لطفاً زود تعمیرش کن
میدونم میتونی
حداقل سه روز وقت میبره
ایش
بذار زنگ بزنم . اطرافو ببین
ممنون
واو ، واقعا خیلی مدته
خیلی باحاله
همشون فرق دارن
معلومه ، همشون مدلای مختلفن
در حال حاضر این موتورسیکلت یه مرد واقعیه
چی ؟ ...وقتی موتورش
تو سال 1909 گسترش پیدا کرد ، ساخته شد
سیلندرش تو زاویه 45 درجه هست
باید اینو دیده باشی
چی؟ تو تابستون
یه مرد پیر ، تو کت چرم
اینجوری رانندگی میکرد
منظورت اینجوریه؟
چته؟ میدونی
"مین شیک ، تو هستی؟" میدونی که اینجوری
مین شیک کیه؟ دوستته؟
... آره دوسته ، ولی
این معرکه ـس
هر جزء ـش با دست ساخته شده
یه چیزه که دیوونش نمیشم
اگه من اینو درست میکردم
صندلیش رو میاوردم بالاتر و باحال ترش میکردم
و دسته هاشو میاردم پایین تر
و یجوری درستش میکردم که انگار سوار دوچرخه ای
ولی یه کم تعادلشو بهم میزد
باحاله
ولی تو وقتی بحث موتورسیکلت میشه
واقعا هیجان زده میشیا
قبلنا بهش
علاقه داشتم
که اینطور
کنجکاوم
راستش
من بعد از اون تصادف
نمیتونم سوار اتوبوس بشم
فکر میکردم که باهاش کنار اومدم
ولی اونو راحت یجای دیگه قرار دادم
دور از دیدم
از روبرو شدن باهاش میترسم
تعجب کردم
که تو چطور تونستی
با موتورسیکلت روبرو شی
درسته
از دیدِ جونگ گی بهش فکر میکردم.
اون باعث شد من موتور سواری یاد بگیرم
و همینطور باعث شد
من آرزوی کنم روزی
طراح موتور بشم
که اینطور
بعد از اتفاقی که برای جونگ گی افتاد
یه مدتی میترسیدم سوار موتور شم
فقط
نمتیتونستم سوار شم اما
حس کردم که
دارم جونگ گی رو ول میکنم
وقتهایی که باهم گذروندیم
خاطراتمون
همه ی اونا
برا همین خودمو مجبور کردم که موتور سواری کنم
هر موقع سوارش میشم
مثه این میمونه که با اونم
چرا
بیخیال آرزوت شدی؟
تونستی که دوباره سوار موتور شی
پس میتونی
ارزوی طراح موتور شدنم باز داشته باشی
آرزو؟
یه مدتی نمیدونستم آرزو چیه
اگه به آرزوم برسم خوشحال میشم؟
زندگیم چقدر فرق میکنه؟
خب
منم
هیچکدومشونو نمیدونم
اما
دلم میخواد
چیزی که باعث لرزیدن قلبت بشه و
هیجانزدت کنه و
ازش لذت ببری رو
پیدا کنی
من الانشم همچین چیزیو دارم
ها؟
یه آرزوی دیگه پیدا کردی؟
بهت گفته بودم که.دیدنت باعث میشه قلبم بلرزه
دیدنت هیجانزدم میکنه و من ازش لذت میبرم
این باعث میشه که تو آرزوم بشی
بخور
گوشت گاو و صدف
خونواده ی ما نمیتونه از این غذا ها داشته باشه
مامان. وضع اقتصادی ماهم باید پیشرفت کنه
شاید من یهویی استخدام
یه شرکت بزرگی چیزی شدم
به همین خیال باش
یه شرکت بزرگ نخواستیم
خدا کنه یه پارک محلی استخدامت کنه
خداااا
صبر کن و ببین
کی میدونه؟
شاید هر دومون
یهو کار پیدا کردیم
چه حرفا
چجوری میشه هر دوتاتون باهم کار پیدا کنید؟
حرص نخور
بیا این صدفه گرون رو بخور
این خیلی گندس
توم بخور.خیلی بخور. بخور
بخور
خیلی خوشمزس
مگه نه؟
بابای ما بهترینه
( امیدوارم توهم آرزوتو فراموش نکنی )
امیدوارم توهم آرزوتو فراموش نکنی
همونطور که جونگ گی رو فراموش نکردی
هی
این خیلی گرونه پس
بهترین تلاشتو بکن وسخت کار کن و
برای آرزوت بجنگ
داره دیوونم میکنه
قسمت 11 مدرسه 2017 "رویا ها،درخشان و دلهره آور"
تو و نام جو دعواتون شده؟
تو کار دیگران دخالت نکن
سعی میکنم , ولی جدیدا همش متوجه اینجور چیزا میشم
من خیلی باهوشم
خودت چی؟
کی میخوای بگی که تو ایکسی؟
جرئتشو نداری,مگه نه؟
را اون هو باید هرچه سریعتر بفهمه که
چقدر خودخواهی
خودخواه بودن بهتر از آشغال بودنه
بکش کنار
دیونه شدی
الان منو زدی؟
تمومش کنید
همشونو؟
یکی نماینده دانش آموزاستو
یه امتحان رو دزدید
و اونیکی پسر رئیس مدرسه هستو
باهاش همکاری کرده
اونا بس نبود که الان دارید دعوا میکنید؟
بهتون یه فرصت میدم که
نمره منفی هاتون کم کنید
خودم کم کم دارم اونا رو پایین میارم
مثه یه مرد همرو یباره تموم کنید
از کلاس هنر شروع کنید و بعد به
آزمایشگاه, کافه تریا
و دفتر بهداشت برید و همرو خوب تمیز کنید
آقا
باید با اون باشه حتما؟
باید بصورت گروهی انجام شه
هر دوی شما مسئولید
فکر نمیکنم اصلا برای تمیز کردم بدرد بخوره
ببین کی داره اینو میگه
بی حرف و با سرعت
آماده؟ شروع
اگه
در حین کارتون تصمیم به آشتیی چیزی گرفتید
میتونید امتحانش کنید
...چی میگه
به چی زل زدی؟
اووپس
اخه چرا؟
عه ببخشید
چپ
چپ- نه.چپه تو نه.چپه من-
ای ابله
هی
دنیا دور تو میچرخه مگه؟
چرا باید به چپ و راست تو حرکت کنم؟
خفه شو تکونش بده
توهم باید همکار یکنی
(گروه هنر,کلاس 10-3, هیون ته وون)
چیکار میکنی؟
برو معلمو صدا کن
باشه .میرم
برای را اون هو
خیلی نگرانی؟
اگه اون صدمه ببینه خیلی بد میشه
اگه من بجاش صدمه ببینم بهتره
(هی چان)
هنوز باهاش اتمام حجت نکردی؟
پشیمون نیستی؟
..خب
خیلی باهاش وقت گذروندم
یکی دوتا از نقطه ضعفاشو بلدم
کیم هی چان.اون روانی
خیلی ساکت موند. وقتشه دردسر درست کنه
همینطوره
این خیلی شبیه ایکسه
بالاخره دارم آخر داستانو میبینم
آقا
هی چان
چی شده اومدی اینجا؟
من یه راهنمایی قطعی
در مورد ایکس دارم
یه راهنمایی قطعی راجهبه ایکس؟
بله
را اون هو داره یه وبتون طراحی میکنه؟
بله
بهش " دانش آموز ایکس" میگند
غیر ممکنه که
شخصا ایکس رو نشناسه
اگه دوباره بهم سمت مدیریت رو بدید
یه هفته ای ایکس رو پیدا میکنم
دارید میگید بالاخره دارید پیداش میکنید؟ درسته؟
بله
ده هوی
داری میری خونه؟
سوار شو میرسونیمت
نه ممنونم
پیداه میرم
هی
چرا دنبالم میکنی؟
مگه خلم که دنبالت کنم؟
دارم میرم خونه
خونه؟
هی
خونتون این طرفی نیستا
اره نیست ولی
فکر میکنم
میشه از اینورم رفت
چه اتفاقی برای
موتوره خوبت افتاد؟
خیلی سوارش شدم. مریض شد
باید وسایل خراب رو سریع درستش کنی
تا خرابتر نشده
جدی, کجا داری میری؟
دارم میرم خونه. خونه
خونتون اونطرفیه
راهو بلدم
عشقم میکشه امروز از این طرف برم
بفرما
چرا درای مدرسه رو همچنان میپیچونی؟
اینطوری ادامه بدی اخراج میشی
خب اخراجم کنید
چی؟
اگه ادامه هم بدم چیزی گیرم نمیاد
حواسم به زندگیم هست
نه ببین
بالاخره میخوای یکاری کنی پس
اضطراب داری
برای همینه کلا مدرسه رو کنار نمیذاری
برای اینکه دوست داری جزئی از مدرسه باشی
خانم سو جی- داری ترسو بازی در میاری-
اگه به مدرسه علاقه داری. درست انجامش بده
اگر نه
پس درست بازی کن و لات بازی در بیار
این خوبه
من یه لات درست حسابی میشم
ها؟ کجا میری؟
یونگ گان. هی یونگ گان
اما
خب مجبور بودید که
اینقدر سخت و بی رحمانه حرف بزنید؟
چطوری میتونه بزرگ شه وقتی ضربه نخوره؟
شما با این موافقید که
وقتی ضربه خوردند دستشونو بگیریم
شما اینجوریید- بله؟
بله فکر کنم
منم همون طور فکر میکنم
حتما
سلام سلام
کجا دارید میرید؟
شما چیکار دارید؟
به من ربط داره
کلاس بعدی با منه
کلاس بعدی ما ورزشه
دقیقا
استفاده از وسیله هاتون بهتر از دفاع شخصیه
حتی فرار کردن بهتره
اما خوبه که یاد بگیرید
پس شروع میکنیم
جون سو - بله؟ -
منو از پشت بقل کن
مثه یه منحرف واقعی
چه فکری تو سرتونه؟
چندش - هی -
این چجور منحرفی ـه؟
محکم تر
آخه محکم تر اذیت میشی
اشکال نداره. محکم تر
بعدی وقتی ـه که
.متجاوز از روبرو میاد طرفتون
چیکار می‌کنی؟
یه لحظه
.بگیر. خب
خب
کی میخواد اول امتحان کنه؟
یونگ گون
بیا جلو
یونگ گون
محکم هلش بده
تو استعداد داری یونگ گون
.میتونی پلیس بشی
کارت خوب بود
من اومدم دیوونه شدین
چطور تونستین
تمام پس‌اندازمونو از بین ببرین
عقل ندارین؟
اینجور نیست عزیزم
مامان مطمئن بودیم بهش
هویتشو چک کرده بودیم
چطور میتونستیم باورش نکنیم؟
فک کردین یه کلاهبردار یه همچین چیزیو واسه کلاهبرداریش تو چنته نداره؟
احمقای مغز جلبکی
احمقا
برو بگیرش
ازت کلاهبرداری شده؟ بابا تو هم؟
زندگیم واقعا داغونه مامان
بهتر بود اون پول رو
با مشروب و غذا خرج میکردین
حداقل اون موقع
همچین احساس مزخرفی نداشتم
چون واسه ی خانواده خرج شده بود
مامان
شرایطتو میدونم
اما اگه فقط یک دفعه کمکم کنی
الو؟
یه جور رفتار میکرد که انگار خیلی بهم نزدیکیم
اما تو همچین شرایطی گوشی رو روم قطع میکنه
مامان
ناراحتی درسته؟
باید اجارمونو ماهانه کنیم
خدایا...اخه از این چیزا چی میدونی؟
نگران نباش حلش میکنم
اگه خیلی بهت فشار اومد و خورد شدی چی؟
چرا بهم فشار بیاد؟
خانوادم حمایتم میکنن
برو درستو بخون
هی
باشه باشه
سلام.چکش کردی؟
درسته میتونم صبح زود کار کنم
میتونم سیر پوست بکنم یا هر کاری که لازمه و بکنم
بله
لیست قبولین
اگه سخت تلاش کنی نتیجه میگیری کارتم بهتر شده
چرا داری انصراف میدی؟
واسه همیشه که انصراف نمیدم
چند ماه دیگه دوباره ثبت نام میکنم
تمرین مهمه
اگه حتی سه روز تمرین نکنی دستت خشک تر میشه
اگه بعد چند ماه برگردی
تمام مهارتت از بین میره
ببین
اگه الان بیخیالش بشی تا اخر عمرت دیگه نمیتونی برگردی
داری جایی میری؟
کله سحری؟
نمیدانم
باید یه کاری بکنم
امروز امتحان میکنم اگه نتونستم
انصراف میدم
روز خوبی تو مدرسه داشته باشی
میخواد کارگر روز مزد بشه یا همچین چیزی؟
بیشتر از این
بله دوبرابر میبرم
مطمئنی؟
باید درس هم بخونی
مشکلی نیست سریع پخشش میکنم و میرم سر درسم
اگهی ها
متنفرم از این کلاسای خصوصی
مامان منم کلی کلاس ثبت نامم کرده
خیلی تو مخیه
چرا انقدر جمع کردی وسایلتو؟
انگار نمیخوای دیگه برگردی
اونقدر سرم شلوغ میشه که دیگه نمیتونم بیام اینجا
واسه یه مدتی
چرا؟ چی شده؟
اممم
کامپیوتر تو خونمون خراب شده
واسه همینم یه مدت استراحت میدم به وبتونم
میخوام کلی درس راجع به زندگی بخونم
تو این اتاق کوچیک چی میتونم راجع به زندگی یاد بگیرم؟
اگه قراره خوب وبتون بکشم
احتیاج به تجربه زندگی دارم
هی چی؟
پس دیگه اینجا نمیای؟
میام
میام اما
تا یه زمانی نمیام
خیلی سرم شلوغ میشه
باید کلی کار پاره وقت انجام بدم
لطفاً یه لحظه صبر کنید
لطفاً عجله کن
معذرت میخوام
این یکی؟ بقلیش
نه
چپ
نه
حواست کجاست؟
ببخشید
کل سوپر مارکتای محله و چک کردم
چرا یهویی میخوای کار کنی؟
کارکردن تو سوپر مارکت خیلی خسته کنندست
بهت که گفتم
تجربه ی زندگانی
چرا یه دبیرستانی
باید همچین درسای سختیو یاد بگیره؟
دبیرستانیا معمولا از این جور کارا میکنن
مطمئنم تا حالا تصورشو نکردی
کار نکن
خستت میکنه،و باید به وبتونت برسی
خیلی از وقتت و میگیره
وقتِ درس خوندنم واست نمیمونه
میدونم
پس انجامش نده
منم دلم نمی‌خواد کار کنم
ولی چاره ای ندارم
مثل تو بهم راحت نمیگذره
هی را اون هو
مشکل چیه؟
نمیخوای وبتونتو ادامه بدی؟ آرزوته
پس چرا داری اینجوری وقتتو هدر میدی با این کارا؟
ببخشید اما
خانوادم مشکلات خودشو داره
.....پس نمیتونم وقتمو هدر بدم با
پس
کامپیوتر خراب شد
و به هر حال نمی تونم وبتونم رو بکشم و
نه
میشه تنهام بزاری؟
ببخشید باید برم
راستگو بودنو دوست داری
برای همینم اهمیت ندادی
به این که غرور دوست دختر سابقتو خورد کردی
بیا بگیرش
میتونم شمارتونو داشته باشم؟
دوست دختر منه
ببخشید
رو به روم بشین جا نیست واسه درس خوندن
نه
امروز کنارت میشینم
خدایا ...دوست پسرم خیلی داره بهم حس امنیت میده
بخاطر اینه که
خیلی خوشگلی
خیلی حواسم پرت میشه
از فردا عینک برن
با یه ماسک و کلاه
باشه؟
چی؟
آرزوی جدید یا همچین چیزی داری؟
بهت که گفتم تو ضربان قلبمو بالا میبری
دیدنت منو هیجان‌زده میکنه و لذت بخشه برام
این چیزا تورو ارزوی من میکنه؟
(امیدوارم تو هم آرزوت رو فراموش نکنی.)
خودش میگفت از آرزوهات دست نکش
اینجور نیست که قراره کسی فردا بمیره
یا آسمون قراره بیوفته
چی انقدر برات سخته؟
گفتی کامپیوترت شکسته سر همین نمیتونی وبتون بکشی
پس وبتونتو با این بکش
اونوقت دیگه
لازم نیست اون کارا و انجام بدی نه؟ (شیرین عقل کی بودیییی)
چرا همه چی برای تو خیلی راحت و اسونه؟
چی؟ فکر میکنی
درد بقیه
غرورشون و تواناییشون
انقدر اسونه؟
تو کی هستی که انقدر غرور منو با توانایی هامو
دست کم میگیری؟
منظورم این نبود
فقط میخواستم کمکت کنم
ارزو های مردم
به سادگی مثل این کارات حفظ نمیشه
چیزی که الان احتیاج دارم
لطفت نیست
اون هو پس ته وون
دیگه پیشم نیا
دور بمون ازم
دیگه به زندگیم فکر نکن یا
توزندگیم دخالت نکن
این
جواب من به ابراز علاقته
مدرسه ۲۰۱۷
(School 2017)
رو اون کاری که میخوای انجام بدی تمرکز کن
چطور میتونم واسه اینده رویا پردازی کنم؟
ایون هو ردت کرده؟
تا کی میخوای عصبانیتت و به رخ بکشی؟
سر همینم اون هو نتونست تحملت کنه
فردا به مقام اصلیت بر میگردونمت
فکر نمیکنم به خاطر خانوادم بوده باشه
من یه بزدلم
مدرک پیدا کردم
مدرک معتبری که ثابت میکنه ته وون ایکس عه
ته وون دیگه نابود میشه
اینجام چون میخوام از آرزوت حفاظت کنم
بیا سخت تلاش کنیم و از آرزوت با هم محافظت کنیم زیرنویس اختصاصی سریز مینیک Motarjem: @seriesmaniac